Banniere1
Alliés
Puissances Centrales Pays neutres Nouveaux États Conséquences de la guerre
Médailles de table

 

 

ArmesPortugal
ArmesPortugal1

 

 

 

 

Portugal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Médaille commémorative 1914-1918"

 

 

 

 

 

 

 

Bibliographie

  • Olympio de Melo "Ordens Militares Portuguesas e outras condecoracoes", Lisbonne 1922.
  • Humberto Nuno de Oliveira "World War I Portuguese Campaign Medal Bars", article publié en 2005 dans le volume 56 (n°4) du Journal de l'OMSA (Orders and Medals Society of America)
  • Paulo Jorges Estrela "Portuguese campaigns medal clasps special issues for France and naval operations", étude publiée en 2014 par l'Académie Phaleristique du Portugal. Il s'agit d'une des contributions du colloque international ("The Great War in Phaleristics") organisé à Lisbonne du 21 au 23 novembre 2014.

 

 

 

De son vrai nom Médaille Commémorative des Campagnes de l’Armée Portugaise, cette médaille est créée le 30 novembre 1916 pour être attribuée à tout citoyen portugais qui avait pris ou devait prendre part à une guerre, campagne ou expédition militaire contre des “ennemis de la Patrie” en terre portugaise ou étrangère. Elle remplace ainsi la médaille de la Reine Amélie rendue caduque par l'abolition de la monarchie en 1910.

Cette médaille n’est donc pas, à proprement parler, une médaille commémorative de la Première Guerre Mondiale sur le modèle des autres médailles commémoratives des Alliés puisqu’elle a été également attribuée rétroactivement pour des campagnes coloniales antérieures à ce conflit (par exemple en Angola en 1904 ou dans la colonie du Timor Oriental, en Indonésie, en 1912-1913).

Toutefois, de nombreuses agrafes portées sur son ruban concernant la Grande Guerre, cela explique la confusion qui a pu s’opérer quant à sa dénomination exacte.

L’article 2 du décret de janvier 1917 précise:

- que cette médaille portera à l’avers l’effigie de la République et au revers la légende Campagnes de l’Armée Portugaise. En outre, devra apparaître (sur l'avers ou le revers) la date 1916 pour rappeller l’année de création

- que cette médaille comporte 3 classes:

  • médaille d’or (bronze doré) pour les officiers supérieurs (du grade de major à celui de général).
  • médaille d’argent (en argent ou bronze argenté) pour les officiers subalternes.
  • médaille de bronze pour les sous-officiers et soldats.

Les agrafes de campagne attribuées en même temps que la médaille sont du même métal que celle-ci, mais un militaire ayant pu participer à plusieurs campagnes (matérialisées par autant d'agrafes) sous des grades différents, il porte alors la médaille dans la classe correspondant à son dernier grade tout en conservant les agrafes obtenues antérieurement dans une classe inférieure: cela rend possible la présence d'agrafes de classes différentes sur un même ruban.

16 agrafes (officielles ou non officielles) entrent véritablement dans le cadre du premier conflit mondial (elles donnent droit au port de la médaille interalliée).

5 agrafes commémorent la défense des côtes portugaises, continentales ou insulaires:

  • Defesa Maritima 1914-1918 (on trouve aussi l’orthographe Defeza) - (décrets de mai 1919 et juillet 1919).
  • C.E.L. Defesa Maritima 1916-1918 (C.E.L. = Campo Entrincheirado de Lisboa, c’est à dire “Camp Retranché de Lisbonne”) créée en mars 1921.
  • Funchal Defesa Maritima 1916-1918 (pour l’île de Madère) - (décret de mars 1921).
  • Ponta Delgada Defesa Maritima 1916-1918 (pour les Açores) - (décret de mars 1921).
  • Cabo Verde 1917-1918 (pour les îles du Cap-Vert) - (décret de février 1923).

1 agrafe commémore les services en mer + agrafes de combat:

  • No Mar 1916-1917-1918 (No Mar = en mer) - (décrets de janvier 1919 et juillet 1919).
  • ... Elle peut être complétée par d'autres agrafes portant le nom du navire et la date de l’engagement naval (décret de janvier 1919) comme S.Gabriel 28-IV-1918

1 agrafe commémore les combats du Corps Expéditionnaire Portugais en France + agrafes de blessure au combat:

  • França 1917-1918 (décret de avril 1919).
  • ... Le ruban peut être complété avec des agrafes portant le nom du combat et la date durant lequel le militaire a été blessé. Il existe des modèles avec França Raid ou Raid (+ date). La plus célèbre reste l'agrafe Batalha de la Lys 9-IV-918 (il existe des variantes dans l'énoncé).

9 agrafes commémorent les combats du Corps Expéditionnaire Portugais en Afrique + agrafes de blessure au combat:

  • Cuanhama 1915 (décret de juin 1920). Cette agrafe rappelle les combats engagés contre les indigènes révoltés du Cuanhama (région du sud de l’Angola) et soutenus par des agents allemands infiltrés depuis le Sud-Ouest africain voisin.
  • Sul de Angola 1914-1915 - (décret de janvier 1917).
  • Sul de Angola 1915-1916
  • Sul de Angola 1916-1917
  • Moçambique 1914-1915
  • Moçambique 1915-1916
  • Moçambique 1916-1917
  • Moçambique 1917-1919
  • Moçambique 1914-1918 - (décret de novembre 1918).

 

Le ruban peut être complété avec des agrafes portant le nom du combat durant lequel le militaire a été blessé. Ont été créées par le décret de janvier 1917 les agrafes de blessure suivantes pour les combats dans le sud de l'Angola:

  • Naulila (combat du 18 décembre 1914 entre les troupes allemandes et les troupes portugaises conclu par une défaite de ces dernières)
  • Tchipelongo
  • Mongua
  • Cacimba da Mongua
  • Chana da Mula
  • Inhoca

 

Il existe d'autres agrafes commémorant des combats en Afrique durant ces années là mais elles ne sont pas considérées comme entrant dans le cadre de la Première Guerre mondiale (elles ne donnent pas droit au port de la Médaille de la Victoire).

La médaille est suspendue à un ruban de 30 mm de large, vert et bordé de deux bandes rouges dont la largeur varie entre 4 et 5,5 mm selon les tissages. En général, le vert du ruban rappelle celui du Mérite Agricole français ou de la Croix Militaire belge, mais il existe des variantes plus foncées.

Cette médaille comporte trois types officiels et plusieurs modèles ou variantes non-officiels, respectant les directives du décret de janvier 1917 mais en reprenant des modèles déjà existant de la médaille militaire du comportement exemplaire de 1910.

 

 

 

Lignedecorative2

 

 

 

Type 1

Modèle défini en janvier 1917. L'effigie de la République est tournée vers la droite. Cette médaille, d'un diamètre de 33mm, a un listel assez prononcé et l'anneau de la bélière, qui a une forme allongée, pivote sur un petit axe.

 

 

 

Commemotype1a1

 

Commemotype1b1

 

 

 

Type 2

Modèle défini en juin 1919. L'effigie de la République est tournée vers la gauche. Cette médaille a un diamètre de 35mm et l'anneau de la bélière, qui a une forme allongée, pivote également sur un petit axe. Il existe des variantes de fabrication (effigie de la République, revers).

 

 

 

Commemotype2a1

 

Commémo 3bisa

 

Commemotype2var1

 

Commémo 2tera

 

 

 

Commemotype2b1

 

Commémo 3bisb

 

Commemotype2var1b1

 

Commémo 2terb

 

 

 

Type 3

Modèle défini en juillet 1921 avec l'effigie de la République de 3/4 face. C'est le modèle que l'on rencontre le plus souvent...

Il existe plusieurs variantes qui seront arbitrairement classées en sous-types A, B, C, ...

 

 

 

Commemotype3A3

 

Commemotype3A4

 

Commemotype3A3a1

 

Commemotype3A3b1

 

 

 

Type 3A dans les trois classes: or (bronze doré), argent et bronze (avers et revers).

 

 

 

Commemotype3Ba1

 

Commemotype3Bb1

 

Commemotype3Ca1

 

Commemotype3Cb1

 

 

 

Type 3B (aspect légèrement cuivré, boule de bélière plus petite).

 

Type 3C (diamètre plus petit, effigie plus prononcée). Ressemble fort à une fabrication française...

 

 

 

Commemotype3Da1

 

Commemotype3Db1

 

 

 

Type 3D (attache de bélière biconique). Peut-être une autre fabrication française...

 

 

 

CommemodetailreversA1

 

CommemodetailreversD1 CommemodetailreversB1

 

 

CommemodetailreversE1

 

 

 

Détail des inscriptions sur les quatre revers (A, B, C, D)

 

 

 

Lignedecorative3

 

 

 

Les agrafes:

Agrafes officielles:

 

 

 

AgrafePYSuldeAngola1415bis1

 

AgrafePYSuldeAngola1415ter1

 

AgrafeKSuldeAngola1

 

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 2

 

Agrafe K Moçambique 1

 

Agrafe K Moçambique 1

 

Agrafe PY Moçambique 2

 

 

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 2

 

Agrafe K Moçambique 1

 

Agrafe K Moçambique 3

 

Agrafe K Moçambique 4

 

 

 

 

Agrafe K Moçambique 2

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 2

 

 

 

AgrafePYNomarbronze1

 

AgrafeKNoMar1

 

 

 

 

AgrafePYSanGabriel1

 

AgrafeKSanGabriel1

 

 

 

 

AgrafePYIbo2

 

AgrafePYIbo1

 

AgrafePYBeira2

 

AgrafePYBeira3

 

 

 

AgrafePYDekad

 

 

 

Les agrafes des trois lignes qui précèdent font partie d'une série d'agrafes de complément commémorant les combats navals auxquels ont participé les marins portugais. Elles viennent s'ajouter à l'agrafe No Mar sur le ruban de la médaille commémorative. Elles concernent principalement les îles du Cap Vert, lieu de ravitaillement important pour les bateaux traversant l'Atlantique.

  • L'agrafe San Gabriel commémore le combat du 28 avril 1918 entre le croiseur portugais San Gabriel et un sous-marin allemand au large des îles du Cap Vert.
  • L'agrafe Ibo 24-8-916 commémore le premier combat de la canonnière portugaise Ibo. Alors qu'elle se rendait à Madère, elle fut prise à partie par le sous-marin allemand U-22 mais réussit à le faire fuir en faisant feu sur lui avec ses canons. et le sous-marin allemand U-22 alors qu'elle se rendait de Lisbonne à Madère. Elle réussit à faire fuir le sous-marin en lui tirant dessus avec ses canons. venait de quitter à l'entrée du chenal d'accès au port de Mindelo sur l'île de Sao Vicente, dans l'archipel du Cap Vert. Trois autres agrafes avec des dates différentes portent le nom de ce bateau.
  • L'agrafe Ibo 16-11-917 commémore le le 4ème combat entre la canonnière portugaise Ibo et le sous-marin allemand U-151 à l'entrée du chenal d'accès au port de Mindelo sur l'île de Sao Vicente, dans l'archipel du Cap Vert. Deux autres agrafes avec des dates différentes portent le nom de ce bateau.
  • L'agrafe Beira 5-12-916 commémore le combat de la nuit du 4 au 5 décembre 1916 entre les cononnières portugaises Beira et Ibo (une agrafe avec cette date existe pour cette dernière) et un sous-marin allemand qui tentait de pénétrer dans la rade de Mindelo de île de Sao Vicente, dans l'archipel du Cap Vert, pour couler des navires alliés à l'ancre.
  • L'agrafe Beira 2-11-917 n'est pas répertoriée dans l'étude de Paulo Jorge Estrela mais cette date se retrouve sur une agrafe de la canonnière Ibo. Ce jour là, le sous-marin allemand U-151 torpilla deux navires brésiliens à l'ancre dans la baie de l'île de Sao Vicente. Il coula le Guahyba et fit subir des dommages irréparables à l'Acary. L'intervention de la canonnière Ibo et donc peut-être de la canonnière Beira fit fuir le sous-marin, l'empêchant de détruire d'autres navires alliés.
  • L'agrafe Dekad 1° 12-XII-917 commémore l'intervention du patrouilleur portugais Dekado 1° de concert avec un autre patrouilleur, le Mariano de Carvalho, contre un sous-marin allemand au large de Ponta do Garajau, près de Funchal, sur l'île de Madère.

 

 

 

AgrafePYDefesa2

 

AgrafeKDefesa2

 

 

 

 

AgrafeKCELDefesa2

 

AgrafePYCELDefesa2

 

AgrafePYCELDefesa3

 

 

 

AgrafeKFunchal1

 

 

 

AgrafeKPontaDelgada1

 

BarrettePontadelgada1

 

 

 

AgrafeCaboVerde1

 

 

 

AgrafePYFrance3

 

Agrafe K França 2

 

AgrafePYFrance5

 

AgrafePYFrance6

 

 

 

 

Agrafe K França raid

 

 

 

Agrafe K França raid

 

AgrafeKNeuveChapelle1

 

AgrafeKLys1bis1

 

AgrafeKLaLys1

 

 

 

 

 

 

Agrafe K França raid

 

Agrafe K França raid

 

AgrafeKLaLys4

 

 

Agrafe K França raid

 

 

 

 

 

 

Les agrafes des deux lignes qui précèdent font partie d'une série d'agrafes de complément (il existe des variantes de fabrication) commémorant les combats terrestres au cours desquels les soldats du Corps expéditionnaire portugais portugais ont été blessés. Elles viennent s'ajouter à l'agrafe França sur le ruban de la médaille commémorative.

  • L'agrafe França Raid est prévue pour les soldats blessés au cours d'une attaque menée par des troupes portugaises. Le petit cartouche au-dessous est prévu pour graver la date de cette attaque.
  • L'agrafe Neuve Chapelle Raid 8.3.918 rappelle une attaque menée dans un des secteurs du front de la Flandre française confié aux troupes portugaises où elles subissent ce 8 mars 1918 un intense pilonnage de l'artillerie allemande.
  • L'agrafe Batalha de la Lys rappelle le premier jour (9 avril 1918) de la bataille de la Lys considérée comme l’ engagement majeur des troupes portugaises en France (cetains parlent de "Verdun portugais"). Les premières lignes portugaises subissent l'intense préparation d'artillerie qui précède l'attaque des forces allemandes dans le cadre de l'offensive "Georgette" lancée par Ludendorff dans le secteur d'Armentières, sur un front de 15 km. La 6ème Armée allemande du général von Quast concentre ses efforts sur le canal de la Bassée et la plaine de la Lys où, le 10, les 13ème et 15ème régiments d'infanterie portugais essaient, au prix de lourdes pertes, de retarder la marche en avant des troupes allemandes en défendant le village de La Couture.

 

 

 

Agrafes non-officielles:

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 14-15

 

Agrafe K Moçambique 14-15

 

AgrafeKSulAngola2

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 15-16

 

AgrafePYSuldeAngola1

 

AgrafeKSulAngola1

 

 

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 16-17

 

 

 

Agrafe PY Moçambique 17-18

 

 

 

Médaille de table associée:

 

 

 

emeannivLys3

 

emeannivLys4

 

 

 

Médaille du soixantième anniversaire de la Bataille de la Lys éditée par l'association des anciens combattants portugais. Si l'avers reprend une scène de bataille classique, le revers représente le monument édifié en 1928 dans le village de La Couture (Pas-de-Calais) en l'honneur des combattants portugais en France lors de la Première Guerre mondiale.

 

 

retour haut de page
Flecheretour2 Flecheretour4 Flechesuivant2
Flechehaut2

page précédente

liste distinctions Portugal

page suivante

Alliés Puissances Centrales Liens Pays neutres Accueil Nouveaux États Conséquences de la guerre Médailles de table